Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

getrennter Handel

  • 1 getrennter Handel von Kapital- und Zinsansprüchen

    getrennter Handel m von Kapital- und Zinsansprüchen BÖRSE, FIN Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities, STRIPS (Trennung stripbarer Anleihen in Zinskupon und Anleihemantel, die zum Zero Bond werden, strippable government bonds can be split into their component parts of coupons and principal, separation in interest-only strip and principal-only strip, i.e. in zero bonds)

    Business german-english dictionary > getrennter Handel von Kapital- und Zinsansprüchen

  • 2 getrennter Handel (m) von Kapital- und Zinsansprüchen

    <Börse, Finanz> Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities (STRIPS) (Trennung stripbarer Anleihen in Zinskupon und Anleihemantel, die zum Zero Bond werden, strippable government bonds can be split into their component parts of coupons and principal, separation in interest-only strip and principal-only strip, i.e. in zero bonds)

    Business german-english dictionary > getrennter Handel (m) von Kapital- und Zinsansprüchen

  • 3 Handel von Kapital- und Zinsansprüchen

    : getrennter Handel von Kapital- und Zinsansprüchen
    <Börse, Finanz> Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities (STRIPS) (Trennung stripbarer Anleihen in Zinskupon und Anleihemantel, die zum Zero Bond werden, strippable government bonds can be split into their component parts of coupons and principal, separation in interest-only strip and principal-only strip, i.e. in zero bonds)

    Business german-english dictionary > Handel von Kapital- und Zinsansprüchen

  • 4 Post

    f; -, kein Pl.; POST.
    1. post, bes. Am. mail; elektronische Post e-mail; mit der Post by post, by mail; mit getrennter Post under separate cover; zur Post geben, mit der Post schicken post, mail; ist Post für mich da? are there any letters (Am. is there any mail) for me?; Sie haben Post you have some post (Am. mail); ich lese gerade meine Post I’m just reading ( oder going through) my mail; ich warte auf die Post I’m waiting for the postman (Am. mailman); im Betrieb: I’m waiting for the post (Am. mail) (to come)
    2. (Postamt) post office; Deutsche Post AG German Postal Services plc (Am. inc.); bei der Post arbeiten work for the post office
    3. (Postdienst) postal service; die gelbe Post für Briefe, Pakete etc.: the postal service ab II 2
    * * *
    die Post
    (Briefe) mail; post;
    (Institution) post office;
    (Postamt) post office
    * * *
    die
    1) (letters, parcels etc by post: His secretary opens his mail.) mail
    2) ((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) post
    3) (an office for receiving and dispatching letters, parcels etc: Where is the nearest post office?) post office
    * * *
    <->
    [pɔst]
    1. (Institution) postal service, Post Office
    etw mit der/durch die/per \Post schicken to send sth by post [or AM mail]; (Dienststelle) post office
    die \Post befindet sich am Ende dieser Straße rechts the post office is at the end of the street on the right
    auf die/zur \Post gehen to go to the post office
    etw zur \Post bringen to take sth to the post office
    2. (Briefsendungen) mail no pl, indef art rare, esp BRIT post no pl, indef art rare
    gelbe \Post postal service
    mit gleicher/getrennter \Post by the same post/under separate cover
    heute ist keine \Post für dich da there's no post [or mail] for you today
    auf [die] \Post warten to wait for [the] post [to arrive]
    von jdm viel \Post bekommen to get [or receive] a lot of letters from sb
    elektronische \Post electronic mail, e-mail
    mit getrennter \Post HANDEL under separate cover
    3.
    ▶ [und] ab geht die \Post! (fam) off we go!
    ▶ stille \Post (Spiel) Chinese whispers
    * * *
    die; Post, Posten
    1) post (Brit.); mail

    er ist od. arbeitet bei der Post — he works for the Post Office

    etwas mit der od. per Post schicken — send something by post or mail

    mit gleicher/getrennter Post — by the same post/under separate cover

    2) (Postamt) post office

    auf die od. zur Post gehen — go to the post office

    * * *
    Post® f; -, kein pl; Postwesen:
    1. post, besonders US mail;
    mit der Post by post, by mail;
    mit getrennter Post under separate cover;
    zur Post geben, mit der Post schicken post, mail;
    ist Post für mich da? are there any letters (US is there any mail) for me?;
    Sie haben Post you have some post (US mail);
    ich lese gerade meine Post I’m just reading ( oder going through) my mail;
    ich warte auf die Post I’m waiting for the postman (US mailman); im Betrieb: I’m waiting for the post (US mail) (to come)
    2. (Postamt) post office;
    Deutsche Post AG German Postal Services plc (US inc.);
    bei der Post arbeiten work for the post office
    3. (Postdienst) postal service;
    die gelbe Post für Briefe, Pakete etc: the postal service → ab B 2
    Post… im subst in der zeitlichen oder ideellen Nachfolge: Post-;
    Poststrukturalismus PHIL post-structuralism
    PTT abk schweiz, hist (Post, Telefon, Telegraf) Swiss postal, telephone and telegraphic services
    * * *
    die; Post, Posten
    1) post (Brit.); mail

    er ist od. arbeitet bei der Post — he works for the Post Office

    etwas mit der od. per Post schicken — send something by post or mail

    mit gleicher/getrennter Post — by the same post/under separate cover

    2) (Postamt) post office

    auf die od. zur Post gehen — go to the post office

    * * *
    nur sing. f.
    mail n.
    mailing n.
    post n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Post

  • 5 post

    f; -, kein Pl.; POST.
    1. post, bes. Am. mail; elektronische Post e-mail; mit der Post by post, by mail; mit getrennter Post under separate cover; zur Post geben, mit der Post schicken post, mail; ist Post für mich da? are there any letters (Am. is there any mail) for me?; Sie haben Post you have some post (Am. mail); ich lese gerade meine Post I’m just reading ( oder going through) my mail; ich warte auf die Post I’m waiting for the postman (Am. mailman); im Betrieb: I’m waiting for the post (Am. mail) (to come)
    2. (Postamt) post office; Deutsche Post AG German Postal Services plc (Am. inc.); bei der Post arbeiten work for the post office
    3. (Postdienst) postal service; die gelbe Post für Briefe, Pakete etc.: the postal service ab II 2
    * * *
    die Post
    (Briefe) mail; post;
    (Institution) post office;
    (Postamt) post office
    * * *
    die
    1) (letters, parcels etc by post: His secretary opens his mail.) mail
    2) ((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) post
    3) (an office for receiving and dispatching letters, parcels etc: Where is the nearest post office?) post office
    * * *
    <->
    [pɔst]
    1. (Institution) postal service, Post Office
    etw mit der/durch die/per \Post schicken to send sth by post [or AM mail]; (Dienststelle) post office
    die \Post befindet sich am Ende dieser Straße rechts the post office is at the end of the street on the right
    auf die/zur \Post gehen to go to the post office
    etw zur \Post bringen to take sth to the post office
    2. (Briefsendungen) mail no pl, indef art rare, esp BRIT post no pl, indef art rare
    gelbe \Post postal service
    mit gleicher/getrennter \Post by the same post/under separate cover
    heute ist keine \Post für dich da there's no post [or mail] for you today
    auf [die] \Post warten to wait for [the] post [to arrive]
    von jdm viel \Post bekommen to get [or receive] a lot of letters from sb
    elektronische \Post electronic mail, e-mail
    mit getrennter \Post HANDEL under separate cover
    3.
    ▶ [und] ab geht die \Post! (fam) off we go!
    ▶ stille \Post (Spiel) Chinese whispers
    * * *
    die; Post, Posten
    1) post (Brit.); mail

    er ist od. arbeitet bei der Post — he works for the Post Office

    etwas mit der od. per Post schicken — send something by post or mail

    mit gleicher/getrennter Post — by the same post/under separate cover

    2) (Postamt) post office

    auf die od. zur Post gehen — go to the post office

    * * *
    post… im adj (zeitlich oder ideell nachfolgend) post-;
    postkommunistische Partei post-communist party
    * * *
    die; Post, Posten
    1) post (Brit.); mail

    er ist od. arbeitet bei der Post — he works for the Post Office

    etwas mit der od. per Post schicken — send something by post or mail

    mit gleicher/getrennter Post — by the same post/under separate cover

    2) (Postamt) post office

    auf die od. zur Post gehen — go to the post office

    * * *
    nur sing. f.
    mail n.
    mailing n.
    post n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > post

См. также в других словарях:

  • Sachsen [3] — Sachsen (Gesch.). I. Sachsen Wittenberg unter den Askaniern als Herzöge u. Kurfürsten von S. 1180–1422. Bernhard von Askanien, welcher von seinem Vater Albrecht das Land um Wittenberg erhalten hatte u., nachdem ihm nach der Auflösung des… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Russisches Reich [1] — Russisches Reich. A) Lage, Grenzen u. Größe. Ausgebreitetstes Reich der Erde u. größtes, welches je die Welt sah (das Römische Reich war kaum 1/4 so groß); erstreckt sich über Osteuropa u. Nordasien, sowie über mehre Inseln zwischen Asien u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Spanien [3] — Spanien (Gesch.). I. Vorgeschichtliche Zeit. Die Pyrenäische Halbinsel war den Griechen lange unbekannt; als man Kunde von dem Lande erhalten hatte, hieß der östliche Theil Iberia, der südöstliche od. südwestliche Theil jenseit der Säulen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pestepidemien in Norwegen — Die Pestepidemien in Norwegen haben die politische Landkarte Skandinaviens tiefgreifend beeinflusst. Ähnlich wie der Ausbruch der Pest in anderen Teilen Europas um die Mitte des 14. Jahrhunderts hatte diese Pandemie weitreichende Auswirkungen auf …   Deutsch Wikipedia

  • Vereinbarkeit von Beruf und Familie — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und… …   Deutsch Wikipedia

  • Vereinbarkeit von Familie, Privatleben und Beruf — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und… …   Deutsch Wikipedia

  • Vereinbarkeit von Familie und Beruf — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern… …   Deutsch Wikipedia

  • Vereinbarkeit von Familie und Erwerbstätigkeit — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und… …   Deutsch Wikipedia

  • Kürwille — Gemeinschaft und Gesellschaft ist ein Werk von Ferdinand Tönnies, das erstmals im Jahr 1887 erschien. Es ist das erste als solches bezeichnete soziologische Werk eines deutschen Autors und zugleich ein theoretisches Grundlagenwerk.… …   Deutsch Wikipedia

  • Wesenwille — Gemeinschaft und Gesellschaft ist ein Werk von Ferdinand Tönnies, das erstmals im Jahr 1887 erschien. Es ist das erste als solches bezeichnete soziologische Werk eines deutschen Autors und zugleich ein theoretisches Grundlagenwerk.… …   Deutsch Wikipedia

  • Gemeinschaft und Gesellschaft — ist ein Werk von Ferdinand Tönnies, das erstmals 1887 erschien. Es ist das erste als solches bezeichnete soziologische Werk eines deutschen Autors und zugleich ein theoretisches Grundlagenwerk. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Theoretische… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»